Abogado de ciudadanía y naturalización en Miami
La naturalización es el proceso mediante el cual un residente permanente legal se convierte en ciudadano estadounidense. Los requisitos básicos son cinco años de residencia permanente (tres si está casado con un ciudadano estadounidense), presencia física en Estados Unidos, buen carácter moral y aprobar los exámenes de inglés y educación cívica. Godoy Law P.A. trabaja con solicitudes del Formulario N-400, prepara entrevistas de ciudadanía y maneja casos complejos que involucran antecedentes penales o ausencias prolongadas de Estados Unidos.
Quién califica para naturalizarse
Para presentar el Formulario N-400, debe cumplir con cada uno de estos requisitos:
- Tener al menos 18 años
- Ser residente permanente legal durante al menos cinco años, o tres años si obtuvo su green card por matrimonio con un ciudadano estadounidense y aún están casados y viviendo juntos
- Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos la mitad del período requerido (30 meses para la regla de cinco años, 18 meses para la regla de tres años)
- Haber mantenido residencia continua en Estados Unidos sin ausencias de seis meses o más durante el período requerido (algunas ausencias de más de un año pueden interrumpir la residencia continua incluso con un permiso de reingreso)
- Ser una persona de buen carácter moral durante el período requerido
- Aprobar un examen de inglés (lectura, escritura y expresión oral)
- Aprobar un examen de educación cívica sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos
- Prestar el Juramento de Lealtad
El proceso del N-400
- Presentar el Formulario N-400 con los documentos de respaldo y la tarifa de presentación de USCIS
- Recibir una notificación de recibo y una notificación para la cita de datos biométricos
- Asistir a la cita de datos biométricos en el Centro de Asistencia para Solicitudes de USCIS
- Esperar la notificación de entrevista (normalmente entre 6 y 14 meses después de la presentación, al año 2025)
- Asistir a la entrevista de naturalización en la Oficina de Campo de Miami, donde realizará los exámenes de inglés y educación cívica y responderá preguntas sobre su solicitud
- Recibir la decisión: aprobación, continuación para evidencia adicional o denegación
- Si es aprobado, asistir a la ceremonia de juramento y convertirse en ciudadano estadounidense
Exámenes de inglés y educación cívica
El examen de inglés
El oficial entrevistador evalúa su inglés de tres maneras: conversando con usted durante la entrevista, pidiéndole que lea una oración en inglés y pidiéndole que escriba una oración en inglés. La mayoría de los solicitantes sin limitaciones significativas de inglés aprueban de manera natural durante la entrevista.
Ciertos solicitantes califican para una exención del examen de inglés según su edad y tiempo de residencia:
- Regla 50/20: 50 años o más y 20 años o más como titular de una green card
- Regla 55/15: 55 años o más y 15 años o más como titular de una green card
- Estos solicitantes realizan el examen de educación cívica en su idioma nativo con un intérprete
- Las personas de 65 años o más con 20 años o más como titulares de una green card también califican para un examen simplificado de educación cívica (20 preguntas de una lista designada)
El examen de educación cívica
Los oficiales de USCIS hacen hasta 10 preguntas de una lista de 100 preguntas de educación cívica. Debe responder correctamente 6 para aprobar. Las preguntas cubren la historia de Estados Unidos, la estructura del gobierno y su geografía básica. Proporcionamos a cada cliente la lista completa de preguntas y las practicamos durante la preparación para la entrevista.
Problemas que suelen complicar los casos de naturalización
Antecedentes penales
Incluso infracciones antiguas y menores pueden afectar la naturalización. El período de cinco años (o tres años) de buen carácter moral es fundamental, pero las infracciones fuera de ese período también importan. Algunas condenas pueden impedir permanentemente la naturalización. Otras son temporales. Como abogados de ciudadanía, revisamos cada resolución y arresto, incluidos aquellos que no resultaron en una condena, antes de presentar la solicitud. En algunos casos, la estrategia correcta es esperar, anular o modificar la resolución, o buscar una estrategia migratoria diferente.
Ausencias prolongadas de Estados Unidos
Las ausencias de seis meses o más interrumpen la residencia continua, a menos que se logre refutar esa presunción. Las ausencias de más de un año normalmente interrumpen la residencia continua por completo. Ayudamos a los clientes a calcular con precisión la presencia física y la residencia continua, e identificamos si presentar la solicitud ahora o esperar es la mejor estrategia.
Problemas tributarios
No presentar declaraciones federales de impuestos o tener una deuda tributaria significativa sin pagar puede generar preocupaciones relacionadas con el buen carácter moral. También puede hacerlo declarando una condición de no residente en las declaraciones de impuestos. Revisamos el historial tributario antes de presentar la solicitud y ayudamos a los clientes a ponerse al día cuando es necesario.
Registro en el Servicio Selectivo
Los solicitantes hombres que vivieron en Estados Unidos entre los 18 y los 26 años generalmente debían registrarse en el Servicio Selectivo. No registrarse puede convertirse en un problema de buen carácter moral, especialmente si parece haber sido intencional. El análisis depende de los hechos específicos de cada caso.
Declaraciones falsas en la solicitud de green card
USCIS revisa el expediente de la green card durante la entrevista de naturalización. Las discrepancias entre la solicitud original de la green card y el proceso del Formulario N-400, o entre declaraciones hechas anteriormente a funcionarios de inmigración, pueden resultar en una denegación e incluso en procesos de remoción. Comparamos el N-400 con el expediente subyacente de la green card antes de presentarlo.
Preparación para la entrevista de ciudadanía
Preparamos a cada cliente para la entrevista como si algo pudiera salir mal. Esto incluye:
- Una entrevista simulada que sigue la secuencia típica de preguntas de un oficial de USCIS
- Revisión de cada pregunta de sí/no del N-400 y de las explicaciones correspondientes
- Práctica del examen de educación cívica en el formato utilizado por USCIS
- Práctica de lectura y escritura en inglés
- Revisión de su expediente de green card para detectar cualquier inconsistencia que pudiera surgir durante la entrevista
Adquisición derivada de ciudadanía
Algunos clientes ya son ciudadanos estadounidenses sin saberlo. La ciudadanía puede adquirirse automáticamente mediante:
- Un padre ciudadano estadounidense al momento del nacimiento, incluso si el cliente nació en el extranjero
- La naturalización de uno de los padres mientras el cliente era menor de 18 años y residente permanente legal que vivía con ese padre
- El matrimonio en ciertos casos antiguos (poco comunes bajo la ley actual)
Si sospecha que ya puede ser ciudadano, podemos realizar el análisis basándonos en fechas e historial familiar antes de que presente cualquier solicitud. Una reclamación de ciudadanía derivada suele ser más rápida y menos costosa que presentar un N-400.
Doble ciudadanía
Estados Unidos no exige que los nuevos ciudadanos renuncien a otras ciudadanías. La mayoría de los países permite que sus ciudadanos también tengan la ciudadanía estadounidense. Algunos no lo permiten y consideran la naturalización en otro país como una pérdida automática de la ciudadanía original. Podemos orientarlo sobre las reglas de su país de nacimiento para que asista a la ceremonia de juramento entendiendo el impacto sobre su otra ciudadanía.
Meet Our Attorney
Hilmarys Godoy-Villard, Esq.
Hilmarys Godoy-Villard, Esq. is the founding attorney of Godoy Law P.A. in Miami, Florida. She represents clients in family-based immigration, citizenship, deportation defense, asylum, and Temporary Protected Status cases. She is admitted to the Florida Bar and practices in English, Spanish, and Haitian Creole.
Contact Us
"*" indicates required fields
FAQ
Sección de preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo toma convertirse en ciudadano estadounidense?
Desde la presentación del Formulario N-400 hasta prestar el juramento, el plazo típico en la Oficina de Campo de Miami es de 8 a 14 meses según lo vigente en el 2025. Los casos con antecedentes penales, ausencias prolongadas u otras complicaciones tardan más. La espera depende de la carga de trabajo de USCIS en la oficina local, la cual fluctúa.
¿Puedo perder mi green card si me niegan la ciudadanía?
En algunos casos, sí. La revisión del N-400 puede revelar problemas que resulten en la colocación en procesos de remoción, por ejemplo, fraude previo en la solicitud de green card, condenas penales que lo hacen removible o abandono de la residencia. Por eso evaluamos estos problemas antes de presentar la solicitud y no después. Una denegación por sí sola no le quita la green card, pero los hallazgos subyacentes sí pueden hacerlo.
¿Qué pasa si no puedo aprobar el examen de inglés?
Si no califica para una exención del examen de inglés, tendrá una oportunidad para volver a tomarlo (normalmente entre 60 y 90 días después de la primera entrevista). Si no aprueba ambos intentos, USCIS denegará la solicitud. Después de eso, puede volver a presentar una nueva solicitud. Para los solicitantes que están cerca de calificar para una exención basada en la edad, la mejor estrategia puede ser esperar hasta que la exención se aplique.
¿Tengo que renunciar a mi ciudadanía original?
Estados Unidos no lo exige. Que su país de origen considere la naturalización estadounidense como una renuncia a su ciudadanía depende de las leyes de ese país. Algunos países permiten expresamente la doble ciudadanía (Colombia, República Dominicana, México para ciudadanos estadounidenses naturalizados desde 1998, entre muchos otros). Algunos no. Consulte con el consulado o las leyes de su país de origen antes de la ceremonia de juramento.
¿Puedo solicitar la ciudadanía si tengo antecedentes penales?
A veces, dependiendo de cuál fue la condena y cuándo ocurrió. Los delitos graves agravados constituyen un impedimento permanente. Otras condenas afectan el buen carácter moral únicamente dentro del período de cinco o tres años. Las condenas relacionadas con delitos de vileza moral, sustancias controladas o fraude reciben un escrutinio adicional. Lleve su historial penal completo (incluidos los arrestos que no resultaron en condena) a la consulta para que podamos darle una evaluación realista.
Hable hoy con un abogado de inmigración en Miami
Respondemos en inglés, español y criollo haitiano. Consulta inicial gratuita. Llame al +1 (786) 977-8878 o use el formulario de contacto a continuación.
or use the contact form below.
"*" indicates required fields
